Prevod od "шта ми се" do Italijanski


Kako koristiti "шта ми се" u rečenicama:

Не знам шта ми се дешава, увек кад ја...
Non so cosa mi prende ogni volta che...
Радићу са њом шта ми се јебено хоће.
Ci faccio quello che cazzo mi pare!
Не знам шта ми се десило.
Non so cosa mi è preso.
Не знам шта ми се то догодило?
Non so cosa mi stia succedendo.
Ја само радим шта ми се каже.
Faccio solo quel che mi viene detto.
Не знам шта ми се догађа?
Non so cosa mi sta accadendo.
Није ми било јасно шта ми се догађа.
Non capivo cosa mi stesse succedendo.
Не знам шта ми се догодило.
Non so cosa mi sia successo...
Можете ли да прескочите "Јода" причу и кажете ми шта ми се дешава?
Era ora. Potresti smetterla con le cazzate in stile Yoda e dirmi cosa mi sta succedendo?
Не знам шта ми се дешава.
Non so cosa mi sta succedendo.
Не разумем, Елена, шта ми се десило.
Elena, non capisco cosa mi sia successo.
Не знам шта ми се догађа.
Non so cosa mi stia succedendo...
Желим да ит кажем шта ми се десило наком што сам побегла.
Voglio dirti cosa mi e' successo dopo che sono scappata.
Не знам шта ми се десило са свим алатом.
Non so dove siano finiti i miei arnesi!
Ако се не јавим, Патрик ће се питати шта ми се догодило.
Se non rispondo Patrick si chiedera' cosa mi e' successo.
Када успем да заборавим шта ми се десило.
Quando riesco a dimenticare quello che è successo a me.
Шта ми се десило да никада постати јавно знање.
Quello che mi e' successo non si deve sapere.
Не знаш шта ми се догађа. И не занима те.
Non sai neppure cosa mi stia succedendo, e non provi nemmeno a scoprirlo.
Људи знају шта ми се догодило?
Le persone sanno cosa mi è successo?
Прво нисам хтео да прихвати шта ми се дешава.
All'inizio non volevo accettare quello che mi stava succedendo.
Боже, мислим, шта ми се десило?
Cristo. Cioè, cosa mi sta succedendo?
Не знаш шта ми се све врзмало по глави од оног шта ми је Поли напричала.
Non puoi immaginare tutta la roba che mi passava per la testa per tutte le cazzate che Polly mi ha detto.
Нема она појма шта ми се дешава.
Non sa assolutamente niente degli affari miei.
Не могу да верујем шта ми се десило, Шели.
Non crederai a cosa mi e' successo, Shelly.
0.5151309967041s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?